1、

Drinking oversize sodas falls into this category: The sugar-swiller is hurting no one but himself, and he should be persuaded, not compelled, to lay off.

喝超大杯的苏打水就属于这一类:吃糖的人只会伤害自己,不会伤害任何人,应该说服他,而不是强迫他戒掉。

英文来源CNN-中文由机器翻译

2、

The "objects" setting off "Xing" are related to collecting, fishing and hunting life.

《诗经》用作起兴的“它物”基本上都是原始人类采集、渔猎生活的对象,与原始人类的生产生活密切相关。

互联网摘选

3、

And, at some point, we identify too many things that are better off left unfound.

但超过了一个限度,我们确诊出的问题就太多了,还不如让它们留在那里不被发现好。

互联网摘选

4、

More often he'd simply pace and finally skulk off to his tree stump, perhaps to worry alone.

更多的时候他只是踱步,最后又偷偷回到他的树桩那儿,也许要独自不安。

互联网摘选

5、

I lifted Hareton in my arms, and walked off to the kitchen with him, leaving the door of communication open, for I was curious to watch how they would settle their disagreement.

我把哈里顿抱起来,带着他走到厨房去,却把进出的门开着,因为我很好奇,想看看他们怎么解决他们的不愉快。

互联网摘选

6、

Young midfielder Madonna Blyth made her international debut as an18-year-old at the2004 Champions Trophy in Rosario where Australia lost the bronze medal play-off to Argentina and finished fourth.

麦当娜·碧利斯是一名年轻的中场选手,18岁那年,她参加了第一次国际赛事,并在2004年冠军大奖赛中赢得了铜牌。

互联网摘选

7、

The system has many functions such as data acquisition, display, realtime analysis, off-line analysis, print and storage.

该系统具有数据采集、显示、实时分析、离线分析、打印和存储等功能。

互联网摘选

8、

In the early 20th century, magazines of American press as the main power exposed the scandals, condemned corruption, called for justice and conscience which set off a wave known as "Muckraking Movement".

20世纪初期的美国新闻界,以杂志为主体掀起了一股揭露丑闻、谴责腐败、呼唤正义与良心的风潮,史称黑幕揭发运动。

互联网摘选

9、

In a special series for Off the Pitch, we take a look at the rich and varied history of the world's favourite game.

在绿茵场外的特别系列中,让我们一起来认识世界第一大运动那丰富多彩的历史吧。

互联网摘选

10、

All right, So ah, so we talk about stuff and we talk about usually off the air.

好吧让我们谈谈一般我们在节目后会谈的东西

互联网摘选

11、

But salaries, love lives and health are also off limits during the Olympics, as Beijing's courtesy campaign reaches its final stages.

但随着北京礼仪运动进入最后阶段,薪资、爱情生活以及健康也成为避谈内容。

互联网摘选

12、

But keeping the information off US soil and under local data protection rules should make it harder for the NSA to tap into it illicitly, Mr Chester said.

但切斯特表示,将信息存放在美国之外、使其得到当地数据保护规定的保护,应该能让NSA更难不正当地利用这些信息。

互联网摘选

13、

The law innovated by creating an agency, known by its initials HADOPI, which would track abusers and cut off net access automatically to those who continued to download illicitly after two warnings.

该法创建了一个缩写为HADOPI机构,该机构将跟踪网络滥用者,并且可以对两次警告后仍然非法下载者进行自动断网。

互联网摘选

14、

Then a crowd of people pulled Buck offand a doctor was called.

之后一群人把巴克拉开了,医生也被叫了过来。

互联网摘选

15、

After a few days of troubleshooting in March, technicians made some temporary fixes, and on a second attempt, Discovery lifted off without issue.

在三月份经过几天排除故障之后,技术人员完成了了一些临时修复工作,并且在第二次尝试时,发现号没有问题升空。

互联网摘选

16、

Do me a favour and turn off that radio!

劳驾,把收音机关了吧!

provided by jukuu

17、

As you known, we just took-off on maximum all up weight and no dumping system of this kind of the aircraft.

据你所知,我们刚才起飞时是最大起飞全重,这种飞机没有放油设备。

互联网摘选

18、

But then he noticed that the lights were off and there was no honking.

但是后来他注意到,车没有亮灯,也没有鸣喇叭。

互联网摘选

19、

I'm going to change MinIndex min index to also point there n value is8, j starts off here, and I say, OK, is the thing I'm looking at here smaller than that?

,我打算交换,让它也指向那里,MinVal是8,j从这里开始,我要找的值比这个小么?

互联网摘选

20、

Children scampered off the yellow school bus and into the playground.

孩子们欢快地跑下黄色的校车,冲进运动场。

词典精选例句

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈